top of page
ЖІНКАМ / ДІВЧЄТИМ
Неписані закони для жінок:
* Не мож розказувати, що носиш під серцем дітину, аж доки не стане видко черева, аби не врекли тай аби не зішла дітина.
* Не мож вагітній дивитисі на якого каліку, або на кров, рани.
* Не мож відказувати вагітні жінці, бо можут миши всьо погризти.
* Як кілюх стремит - на хлопці.
* Як дітина родиласі "в сорочці" ( в плодовому міхурі) - буде щіслива.
* У день народження дітини не мож давати в борг або щось губити.
* Як у день народження дитини був у хаті прибуток, то дітина буде багата.
* Перед тим, як ставити дітину спати треба її перехрестити.
* Доки жінка не чиста не йде сі вводити.
* Доки жінка не вводжена не мож віходити з хати і не дай Бог не перейти через межу.
* Відданій жінці не вінно ходити без хустки, бо Матінка Божа ніколи не здоймала хустку.
* Не мож дівчині першов хрестити дівчинку, бо вона свою долю передасть хрещениці.
* Як дитина довго не ходить, в неділю як люди йдуть з церкви служби Божої переведіть через хату по діагоналі дитину через хату.
* Не мож вагітній дивитисі на якого каліку, або на кров, рани.
* Не мож відказувати вагітні жінці, бо можут миши всьо погризти.
* Як кілюх стремит - на хлопці.
* Як дітина родиласі "в сорочці" ( в плодовому міхурі) - буде щіслива.
* У день народження дітини не мож давати в борг або щось губити.
* Як у день народження дитини був у хаті прибуток, то дітина буде багата.
* Перед тим, як ставити дітину спати треба її перехрестити.
* Доки жінка не чиста не йде сі вводити.
* Доки жінка не вводжена не мож віходити з хати і не дай Бог не перейти через межу.
* Відданій жінці не вінно ходити без хустки, бо Матінка Божа ніколи не здоймала хустку.
* Не мож дівчині першов хрестити дівчинку, бо вона свою долю передасть хрещениці.
* Як дитина довго не ходить, в неділю як люди йдуть з церкви служби Божої переведіть через хату по діагоналі дитину через хату.
Коли малі діти в хаті
Ніж під подушку...
Оповідач: Емілія Шумей 1935р.н.
Запис: 2015 с.Лецівка
Оповідач: Емілія Шумей 1935р.н.
Запис: 2015 с.Лецівка
Прикмети визначення статі дитини
Оповідач: Ганна Сеньків
Запис: 2015 с.Лецівка
Запис: 2015 с.Лецівка
ХАТНЕ / ГОСПОДАРКА
Хатне
Як ви чогось напудилисі...
Оповідач: Галя Шикор
Хатне:
* Перед далеков дорогов всі хто є в хаті мают присісти на хвилину, аби той шо відїжєє вернувсі т`хаті в гаразді.
* Не мож нічого давати/брати через поріг, бо то до сварки.
* Не мож в хаті свистіти, бо грошей не буде.
* Хто в хаті свище, той буде мати дурну жінку.
* Розсипати сіль - на сварку.
* Не мож на стіл ставити пусту флєшку, аби стіл не був пустим.
* Немож на стіл сідати - бо на столі стоїт хліб.
* Упав ніж - до гостей.
* Упала лижка - хтось голоден прийде.
* У той рік, що йдете жити на нове місце не мож заводити кури, бо то до журби.
* Кіт миєсі до гостей.
* Як сорока зрані скрегоче коло хати, чекай гостей.
* Зашпотатисі на ліву ногу до приємної зустрічі.
* Щикавка - хтось ті згадує.
* Вбратисі на лівий бік - будеш битий.
* Не мож на собі шити - зашиєш розум.
* Мести в хаті треба до порогу.
* Не вінно в хаті свистати, бо святі образи. Гріх.
* Права долоні свербит до вітання, ліва на гроші.
* Праве око свербит на радість, ліве на плач.
* Де скло бєсі там ведесі.
* Гострого, колючого невінно дарувати - на сварку.
* Не мож дарувати годинник - до розлуки.
* Не мож сидячи колисати ногами, бо дітька колишеш.
* Не мож нічого давати/брати через поріг, бо то до сварки.
* Не мож в хаті свистіти, бо грошей не буде.
* Хто в хаті свище, той буде мати дурну жінку.
* Розсипати сіль - на сварку.
* Не мож на стіл ставити пусту флєшку, аби стіл не був пустим.
* Немож на стіл сідати - бо на столі стоїт хліб.
* Упав ніж - до гостей.
* Упала лижка - хтось голоден прийде.
* У той рік, що йдете жити на нове місце не мож заводити кури, бо то до журби.
* Кіт миєсі до гостей.
* Як сорока зрані скрегоче коло хати, чекай гостей.
* Зашпотатисі на ліву ногу до приємної зустрічі.
* Щикавка - хтось ті згадує.
* Вбратисі на лівий бік - будеш битий.
* Не мож на собі шити - зашиєш розум.
* Мести в хаті треба до порогу.
* Не вінно в хаті свистати, бо святі образи. Гріх.
* Права долоні свербит до вітання, ліва на гроші.
* Праве око свербит на радість, ліве на плач.
* Де скло бєсі там ведесі.
* Гострого, колючого невінно дарувати - на сварку.
* Не мож дарувати годинник - до розлуки.
* Не мож сидячи колисати ногами, бо дітька колишеш.
Перший вигін худоби на пашу
Як перший раз у сім році гониш худобу, скропи коровицю свіченов водов тай замість бука бери свічену шутку, але пиннуй би-с не згубила її, аби не губиласі худібка.
Природа / Смерть
природа
ПРИКМЕТИ ПОГОДИ:
* Як дим з комина йде високо - на погоду, стелисі - на дощ.
* Горобці порпаютсі в порохах - на дощ.
* Зорі на небі на погоду, як нема - на негоду.
* Бджоли неспокійні у вулику на дощ.
* Кульбаба стулиласі - на дощ.
* Мухи пзаютсі до хати - на дощ.
* Ластівки низько літают - на дощ.
* Жєби ввечір квакают - на погоду.
* Червоне небо ввечір - на вітри.
* Блискавка вночи без грому - на погоду.
* Як гримит на Івана - не буде уріхів на ліщині.
* Першого буська увидіти на весні як летит - добре, стоєт - будут ноги боліти.
* Як роса звечора - на погоду.
* Як дерева цвитут восени - не добрий знак.
* Грім ніколи не вдаряє в граби, але вибирає інші роди дерев: "Від дуба треба втікати, Під сосною не ставати, Треба граба шукати".
* Як на дубі много жолудів - буде жорстока зима.
* Горобці порпаютсі в порохах - на дощ.
* Зорі на небі на погоду, як нема - на негоду.
* Бджоли неспокійні у вулику на дощ.
* Кульбаба стулиласі - на дощ.
* Мухи пзаютсі до хати - на дощ.
* Ластівки низько літают - на дощ.
* Жєби ввечір квакают - на погоду.
* Червоне небо ввечір - на вітри.
* Блискавка вночи без грому - на погоду.
* Як гримит на Івана - не буде уріхів на ліщині.
* Першого буська увидіти на весні як летит - добре, стоєт - будут ноги боліти.
* Як роса звечора - на погоду.
* Як дерева цвитут восени - не добрий знак.
* Грім ніколи не вдаряє в граби, але вибирає інші роди дерев: "Від дуба треба втікати, Під сосною не ставати, Треба граба шукати".
* Як на дубі много жолудів - буде жорстока зима.
Свячений ніж
З чим треба ходити у ліс розкаже Емілія Шумей.
Запис: 2016 с.Лецівка
Запис: 2016 с.Лецівка
При першому збиранні обов‘язково треба промовити заклинання: «Кочуся, кочу, по лісі ходжу, гриби знаходжу!» Тоді грибники будуть зносити додому повні кошики «біляків, опеньків, печериць, коли хлопці підспівують: »Ой хто любить гриби, а хто печериці, а хто любить старі баби, а я – молодиці!»
Демонологія
Демонологія
КатеринкА (2 частина)
Оповідач: Марія Павлів
с.Лецівка 2015
bottom of page