top of page
До Паски лишилосі...
Дуба - село
00:0000:00
Д
Дай мені, Боже, той розум на перед, що Русинови на послід. (Русин мудріє по сумнім досвіді)
До роботи мама, до музики я сама.
До роботи вас нема, а до миски є.
Доки сі не намучит, доти сі не научит.
Держімсі землі, бо земля нас держит.
Де я ся вродила, там і кропива мила.
Дитина плаче, мама мусит співати.
Добрі діти - вінець, а лихії - конець.
Де родивсі там і згодивсі.
Де-с був коли ті не було?
Дєкувати за обід, що сі наїв дармоїд.
Дякую гаж підскакую.
Дай, Боже, аби всьо було гоже.
Добре зроби - зле, і погано такой зле.
Дим і нитка.
Де п'єсі - там льєсі.
До пори збанок воду носит.
Дощ, як з цебра.
Добро поза кожде ребро.
До кишені за словом не лізе.
Дєкую шо-с попоїв, а зварити й дурний може. (жарт після ситного обіду)
Дают - бери, б'ют - тікай.
Дарованому коню на зуби сі не дивліт.
Добра днина шо мине.
Доки грім не вдарит, Іван сі не перехрестит.
Дурний, як кінь на вЕсні.
Дурний думков багатіє.
Дурний спит, дурне сі снит.
Де доньок сім, там доля всім.
Дров до ліса ніхто не носит.
Другий Світий вечір, як друга мама.
Де густо, там не пусто.
Дійки в купці, а молоко в дупці.
Догори їдь бігом, а згори поволи.
Диму без вогню не буває.
Дома й стіни помагают.
Дурному закон не писаний.
Де верба, там і вода.
Добрий звичай - не позичай.
Дурному - "вічная па'мять".
Де не посій - там вродисі.
Друга в біді пізнати.
Для шмарка нема дзиґарка.
Драб, але гоноровий.
Добре за смертю посилати.
Дати драла / драпака. (Втікати)
Дівка, як верба: де посадиш, там прийметься.
Дівка на відданю.
Давали та з рук не пускали.
Де трудяща родина, там щаслива година.
Де два б'ютьсі, там третий користає.
Дим і нитка.
Дай сраці сіна, аби тихо сиділа.
До гузиці з таков роботов.
До роботи мама, до музики я сама.
До роботи вас нема, а до миски є.
Доки сі не намучит, доти сі не научит.
Держімсі землі, бо земля нас держит.
Де я ся вродила, там і кропива мила.
Дитина плаче, мама мусит співати.
Добрі діти - вінець, а лихії - конець.
Де родивсі там і згодивсі.
Де-с був коли ті не було?
Дєкувати за обід, що сі наїв дармоїд.
Дякую гаж підскакую.
Дай, Боже, аби всьо було гоже.
Добре зроби - зле, і погано такой зле.
Дим і нитка.
Де п'єсі - там льєсі.
До пори збанок воду носит.
Дощ, як з цебра.
Добро поза кожде ребро.
До кишені за словом не лізе.
Дєкую шо-с попоїв, а зварити й дурний може. (жарт після ситного обіду)
Дают - бери, б'ют - тікай.
Дарованому коню на зуби сі не дивліт.
Добра днина шо мине.
Доки грім не вдарит, Іван сі не перехрестит.
Дурний, як кінь на вЕсні.
Дурний думков багатіє.
Дурний спит, дурне сі снит.
Де доньок сім, там доля всім.
Дров до ліса ніхто не носит.
Другий Світий вечір, як друга мама.
Де густо, там не пусто.
Дійки в купці, а молоко в дупці.
Догори їдь бігом, а згори поволи.
Диму без вогню не буває.
Дома й стіни помагают.
Дурному закон не писаний.
Де верба, там і вода.
Добрий звичай - не позичай.
Дурному - "вічная па'мять".
Де не посій - там вродисі.
Друга в біді пізнати.
Для шмарка нема дзиґарка.
Драб, але гоноровий.
Добре за смертю посилати.
Дати драла / драпака. (Втікати)
Дівка, як верба: де посадиш, там прийметься.
Дівка на відданю.
Давали та з рук не пускали.
Де трудяща родина, там щаслива година.
Де два б'ютьсі, там третий користає.
Дим і нитка.
Дай сраці сіна, аби тихо сиділа.
До гузиці з таков роботов.
У
У великім пості не ходи в гості.
У нашім селі нема злодіїв: самі люди крадут.
Увидиш де раки зимуют.
У него гадок, як у пса стежок.
У Поділю хліб по кілю,а ковбасами плоти городять.
У Тройці Бог перебуває.
У кождій родині є по скотині.
У струплю, як у лУплю. (Ільчишин О.)
У тихому болоті чорти водітсі.
Узніт ні в сраку.
У страху великі очи.
У свідка очи, як у дітька.
У око запала.
У нашої Катерини весілля й хрестини.
У нашім селі нема злодіїв: самі люди крадут.
Увидиш де раки зимуют.
У него гадок, як у пса стежок.
У Поділю хліб по кілю,а ковбасами плоти городять.
У Тройці Бог перебуває.
У кождій родині є по скотині.
У струплю, як у лУплю. (Ільчишин О.)
У тихому болоті чорти водітсі.
Узніт ні в сраку.
У страху великі очи.
У свідка очи, як у дітька.
У око запала.
У нашої Катерини весілля й хрестини.
Б
Більше у него розуму в п'яті, як у тебе в голові.
Бувай здоров розуме, побачимось завтра.
Бойки ходєт по легойкі.
Біда у кого жінка бліда, а в кого рум'яна, то кажуть рум'яна.
Бодай все уміти, а не все робити.
Без праці нема в сраці.
Бі-бі-сі - баба бабі сказала.
Боже, поможи, але сам не лежи.
Богачі - підперли хату на колачи.
Баба з воза - коньом легше.
Бог дає драбинку - то вгору, то в долинку.
Буде знати відки курка щит.
Без Бога ані до порога.
Бог терпів і нам велів.
Брехня, як не здибає, то дожене.
Біг пес через овес.
Бійсі бика спереду, конє ззаду, а дурного усе.
Бога за ноги вхопив.
Бога взивай, а рук прикладай.
Бог дав - Бог забрав.
Біда біду перебуде - одна мине, друга буде.
Без вини винуватий.
Бреши, але міру май.
Біда розуму навчит.
Богови - свічку, чортови - огарок.
Бути в Римі і не видіти Папу римського.
Боєсі, як дідько ладану.
Буде того доброго.
Бог корчми, а чорт церкви не любит.
Бог дав, Бог узяв.
Біда біду кєгне.
Біда сама не ходит, але десіть за собою водит.
Богач не відає, що бідний обідає.
Баляси точити.
Без одного Василя буде весілля.
Брехнев світ перейдеш, але назад сі не вернеш.
Було тай загуло.
Бзди тому, що носа немає.
Бувай здоров розуме, побачимось завтра.
Бойки ходєт по легойкі.
Біда у кого жінка бліда, а в кого рум'яна, то кажуть рум'яна.
Бодай все уміти, а не все робити.
Без праці нема в сраці.
Бі-бі-сі - баба бабі сказала.
Боже, поможи, але сам не лежи.
Богачі - підперли хату на колачи.
Баба з воза - коньом легше.
Бог дає драбинку - то вгору, то в долинку.
Буде знати відки курка щит.
Без Бога ані до порога.
Бог терпів і нам велів.
Брехня, як не здибає, то дожене.
Біг пес через овес.
Бійсі бика спереду, конє ззаду, а дурного усе.
Бога за ноги вхопив.
Бога взивай, а рук прикладай.
Бог дав - Бог забрав.
Біда біду перебуде - одна мине, друга буде.
Без вини винуватий.
Бреши, але міру май.
Біда розуму навчит.
Богови - свічку, чортови - огарок.
Бути в Римі і не видіти Папу римського.
Боєсі, як дідько ладану.
Буде того доброго.
Бог корчми, а чорт церкви не любит.
Бог дав, Бог узяв.
Біда біду кєгне.
Біда сама не ходит, але десіть за собою водит.
Богач не відає, що бідний обідає.
Баляси точити.
Без одного Василя буде весілля.
Брехнев світ перейдеш, але назад сі не вернеш.
Було тай загуло.
Бзди тому, що носа немає.
А
Або ви, тату, в ліс по дрова, а я вдома, або я вдома, а ви, тату, в ліс по дрова.
Або пан, або пропав.
А далі сі свище.
А гадину печену бис ізїв.
Аби срака памнітала в котрій хаті перділа.
Або волю здобути, або в дома не бути.
Аби хліб, а зуби знайдуться.
Або пан, або пропав.
А далі сі свище.
А гадину печену бис ізїв.
Аби срака памнітала в котрій хаті перділа.
Або волю здобути, або в дома не бути.
Аби хліб, а зуби знайдуться.
bottom of page