Баудінст - найманий робітник каторжних робіт за німців

 

Бриндзери - люди, призначені приводити в дію гальма на вузькоколійці.

​

Блєхар — майстер, що працює з металом, покрівельник.

​

Високо вчений - той, хто має вищу освіту

 

Ворожка, ворожбит - ті, хто вгадують майбутнє чи минуле за яки­мись прикметами, предметами або ворожачи на картах.

Війт - сільський староста (голова) за Польщі

 

ГумЕнний - прикажчик, що організовував роботу на току поміщика. Ішов [пан] на гумна, де гуменний.. скінчив перегляд худоби, пригнаної з паші (Іван Франко, II, 1950, 104); На току гуменний одлічував сноги для кожного молотника (Нечуй-Левицький, II, 1956, 184)

 

Ґазда, ґаздині – господар, господиня

 

Ґонтар - ремісник, що виготовляє гонти (дранки, клиновидні дощечки з пазами, які використовуються для виготовлення покрівлі)

​

Грибар — досвідчений, успішний збирач грибів

 

Дзиґарніст - майстер по ремонту годинників

 

Дідич — назва поміщиків в Україні, які володіли великими маєтками із землею

​

Дохтурка — лікар жіночої статі

 

Жовнір – солдат

Зільники - ті, що лікують травами

Зубний - стоматолог

Індзінєр - інженер

 

КАльманка (кальмАнити) - відповідальна жінка у колибі, яка постійно підтримувала запалену ватру, готувала їжу для лісорубів, прибирала й охороняла приміщення. Німецьке Kalziniezen – випалювати (за допомогою вогню)

Кушерка - акушер

Ксьондз - священник

Кравець -  майстер, який шиє одяг

іти в латрИ - рубати ліс (латри - міра дров)

​

Лабух - музикант

​

Медичка - медпрацівниця в селі

 

Платінкар - міняйло

ПоберЕжнИк - лісник, лісовий сторож, охоронець лісу.

Піяк - той, що зловживає алкоголем

Пуцар - Денщик — в армії і флоті Російської імперії до 1917 року солдат, що перебував при офіцері або чиновнику як казенна прислуга.

Робота денщика:

• Передача наказів офіцера підлеглим як вістовий.

• Чистка офіцерської форми і чобіт, турбота про офіцерський багаж.

• Водіння офіцерського автомобіля, зокрема в умовах бойових дій.

• Виконання обов'язків офіцерського охоронця.

• Виконання інших доручень офіцера для економії його часу.

Після закінчення служби денщик міг продовжувати виконувати свої обов'язки при відставному офіцері як домашня прислуга.

 

Пчоловод - пасічник

Правник — юрист

ПрофесОрка — вчителька, високо вчена

 

Солтис - на західно-українських землях, які з14 ст. підпали під владу Польщі -це особа, що її призначував феодал начальником села, заснованого на німецькому праві.

Солтис був заступником пана щодо поселенців, головою сільської самоуправи і суду; до 16 ст. посада солтиса була спадкова. У селах Західної України, яка входила 1923-1939 до складу Польщі, солтис був керівником адміністрації і територіального самоврядування на території сільської громади.

 

Склепар - продавець в склепі (магазині)

 

Тлумач — перекладач

 

Файбайтер - наглядач

Фірман – водій возу

 

Шандер - жандарм. "Два рази на тиждень заходили в село , гарно вбрані, з металевими гудзиками, шаблюкою по лівій стороні і «гвером» на правім рамені. На голові мали чорні капелюхи з широкими зверненими до гори крисами і великим чорним когутячим хвостом. За звичай приходили вдвойом. Це були «шандарі», що ішли на патрулю. Мали вони поважання в селі серед старих, а діти перед ними не втікали. Заходили вони перш за все до корчми, але не пити. Пияки зносили шинкареві різні відомості, або на підпитті говорили між собою. Потім йшли до начальника громади, себто до Юрка Гелети, де діставали підтвердження, що були на патрулі". Зі спогадів С. Шухевича.

 

Швець - майстер, який шиє і лагодить взуття.

 

Щикатур - штукатур.