top of page

Категорія: Час, міра, напрямок

Адіт - дивіться

Ади — глянь, дивись

Аус - терміново

Борзенько - швиденько

Вспіти — встигнути

Вдосвіта - світанок

В’єдно — вкупі, разом

Вдолину — додолу, вниз

Відав — мабуть

Вба — обидва

Вполудне - в обід

Впровал - вниз

Впередше - раніше

Відтогди — відтоді

Відци — звідси

Відтика — відти

ВЕликі - великі

Ґальопа - швидко

ГальманИ (скосити) - багато

Гараус - (з нім.) геть

Гайта — праворуч команда для коня

Гиби (гіби)  — як, ніби

Горі - долів — вверх - вниз

Гет — геть

Гі — ніби

До'впів - наполовину

Дополудні - до обіду

ДОпізна - до пізнього вечора

Доста - досить

Деу'їть - дев'ять

Д'хаті - додому

Д'мині - до мене

Днина — день

Єден (їден) - один

Жию - живу

Заким - поки

Зприходу — на початку

Кавалок - шматок

Кєрунок- напрямок

Коби — якби

Кобула  (тікала)- якби ж була

Конче - обов'язково, терміново

Кілько - скільки

Кільо - кілограм

Кусень - кусок

Кєжко - тяжко

Манівці / манівцьома - блуд, блудити

Мацюпунький — малесенький

Мацьонькі - маленькі

Морг - міра землі, близько 0,60 га

Мізерний - маленький

Млинівки — штучні річки для млинів

Нарік – наступного року

Направці (вець) — навпростець

Напоперек — навпростець

Ниніка — нині, сьогодні

Ніж — поки

Ніц — нічого

Онди (ондичка) - он там, недавно

Осьди (осьдичка) - ось тут

Поволеньки - дуже повільно

По Велицідни - по Великодніх церковних святах

Пляц - місце, площа

ПереднІшне - попереднє

Під обічов - збоку, обабіч

Пізавтрю - післязавтра

П'єть - п'ять

Роки роченні - багато років

Се (сисей) - це, цей

Стіко — стільки

Сотка - сотня, сто грн.

Спацир, спацирувати — піша прогулянка

Сночи - вчора ввечері

Сполудні - після обіду

Спід (на спід, на споді) - знизу,вниз

Такой — таки

Тутка - тут

Ту — тут

Тамка - там

Толока — безоплатна гуртова допомога працею

Цалком - в цілому, ціле

Цєтку (цєтуньку) - трохи, зовсім мало

Чвертка - пляшка місткістю 0,25 літра

Чєс - час

Штири - чотири

Шітькати — підкидати вгору

Шлюс — кінець, завершення будь-якої дії

bottom of page