Абис — щоб, щоби

Аталія - Італія

Бальон - м'яч

Баюра - яма, вирва

БудЕ - досить

Буйда - брехня

- Чекай-чекай, опришку, коби-с мені прийшов д`хаті, я ти дам биґарє. (З почутого в селі)

Бук, бучок - палиця, паличка

Бурдзиґар - великий дім

Буфет - кухонна шафа для зберігання посуду; кафе, закусочна

Борше - краще

Бирше - більше

Брама - ворота

Брашка - банда

Биґар - палиця

Беркульоз - туберкульоз

Бесаги - широке полотно зшите на кінцях у формі торби

Вакації - канікули

Ванглиє - Євангелія

Влуфко - олівець

Відпуст - проща («відпускають» гріхи); відпустове місце: місце, куди ходили на прощу

Виха - укріплене на встановлених кроквах уквітчане деревце чи інший предмет як знак, що хата зведена

В`їдь - вроки

Гамерика - Америка

Ґандж - недолік

Ґвир - рушниця

Ґвалт - рятуйте

Ґішефт – торг, торгівля; угода, оборудка, афера

Ґльобин – крем для взуття

Ґудз – вузол

Глота - тиснява

Гонор – перебільшене почуття власної гідності, зарозумілість, пиха. Походить від латинського honor – честь

Грань – жар із дров чи вугілля; розжарене вугілля

ГрЕблі - дорога

Гризота - клопіт, докори сумління

Ґрифлик - олівець

ДарИчка - просфора (освячений хліб)

Дідух - сніп, який ставили в хаті напередодні різдва

Дочинєні - клопіт

Дорєду- доладу

Дрива - дрова

Дзиґар - сигарета

Дзиґарок - годинник

Дзиґарнічка - портсигар

Дзюра - діра

Дефіляда — забава

Ігла – голка

КАзані - проповідь священника

Калабані - болото

Калим — нелегальна плата

Кашиці – любе кріплення берегів річки з дерева, каменю, шутру, лози і дроту.

Колія колєйка - залізна дорога

Конець - кінець

КОпанка - футбол

КомАшні - поминальний обід після похорону

Кортічкє - забаганка, те, чого дуже хочеться

Козуб - торбинка зроблена з кори звязана гострим патичком

Клочі – випрядений льон, який використовується для ткання

Клевець, клевчик – молоток

Кляси - класи

Ківна (корова) – вагітна

Кімак – палиця, поліно

Куштур — ціпок, палиця

КєрИні – брудно, неохайно, засмічено, непорядок

Кєма - память

Кєрівниці - кермо

Лавка - вузький дерев'яний міст через річку

Лапати - лови, ловити

ЛускА - відходи від чищеної картоплі

Лівак - шульга

Ліпка - пластилін

Лишки - залишок готівки в бугалтерії

Льора - вагон з відкритою платформою для перевезення лісу

ЛюксУси - делікатеси

Ляда – прилавок

МаркОтно - сумно, не весело

Манорія- вдача, звичка

МедАрка – медогонка

МЕриндя - їжа в дорогу, в поле

МочИло, мочилА - місце де мочили коноплі

МішИна - невеличкий мішок

Міґи - підморгування, жести

Мзєчка - дрібний дощик

Мус — повинен

На мус — під примусом

Нім - перш ніж

Ніц - нічого

Пальку мати - печія

Пачка, пачечка - коробка, коробочка

Парцеляція — поділ землі на дрібні ділянки

ПустінкЄ - жарти, дурниці

Пулярис — гаманець

ПОсвідка - посвідчення

Посвіщєні - посвячення

Потічок — струмок

Позлітка - фольга

Пігулка — таблетка

Пипка - соска

Пищєвка - свисток

ПлявдУє - пасує

Пляц - місце

П'юрник - пенал

Радийо, радейко - радіо

Райзи - піти без конкретної цілі

Рура - труба

Рейвах – метушня, ґвалт, шум, гамір.

Салтиря - псалтир

Свічені - воєнні навчання

Світивки - 

Свірівка - сопілка

Свищик - свисток

Склеп - магазин

Слабість, слабості - хвороба (и)

СмАрки – нежить

Смрід – сморід

Синтирунок - воєнкомат,медичний огляд, відбір до військової служби

Спершу - спочатку

Слота - мокра, сира погода

Сутич - смітник, сміттєзвалище

СтудІнь - холод

Сходини — зустріч людей

Тано - дешево, танче - дешевше

Ташка - шкіряна торба, портфель

Тартак — лісопильня

Толока - одноразова безплатна гуртова допомога сусідів, родичів, товаришів у складній роботі (за частування)

Тичка - довга палиця

Трафунок — випадок

ТрІйка - яд

Тужінки - сумні, тужливі пісні

Уруда- справа

Фанва - прапор

Фоса - рів

Фотокарточка, фотокартки - фотографія

Флєшка - пляшка

Фрай- воля

Фіґлі — жарти

Фестини — фестиваль, свято

Фертик - кінець

Фист - дуже

Храм - свято-вшанування святого в честь якого названа місцева церква

Хосен- користь, вигода

Жарівка - лампочка

Жєль (жілі) - жаль, жалі

Хованки ( гра) - ховатися

Забава — вечірка

Захцянка — бажання

ЗаповідИ - оповіді (трикратне оголошення в церкві про намір шлюбу наречених)

Збитки — шкода, втрати

Здибанка — побачення

Зимно — холодно

Царина - нива, город

Цівка — струмінь

ЦІвіль - цивільне населення

Чічка — квітка

Червінка - краснуха - гостра вірусна інфекція

Шабашка - підробіток

Штрика - залізна дорога

Шітківниці - шатківниця — інструмент для шаткування (нарізання тонкими скибками) овочів, зокрема капусти для квашення.

Шпулка - катушка для намотування ниток

Шанці — окопи

Шмір — мастило

Шлюс — кінець, закінчення

Шпарина — щілина

Шпацер — пішохідна прогулянка

Шпіц — копняк

Цудо - чудо

Ціхо - тихо

Церата - шкірозамінник або клейонка